-
1 валяться на пляже
vgener. sich in der Sönne aalen -
2 на пляже
prepos.gener. am Strand -
3 на пляже было много обнажённых женщин
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > на пляже было много обнажённых женщин
-
4 сервис на пляже
adjgener. Strandservice -
5 съёмка на пляже
Strandaufnahmen f. pl.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > съёмка на пляже
-
6 кабина
n1) gener. Badekabine (на пляже), Badesachen (на пляже), Badezelle (в водолечебнице), Gondel (напр. подвесной канатной дороги), Fahrkorb (лифта, подъёмника), Kabine2) Av. Abteil, Arbeitsraum (экипажа), Cockpit (пилота), Kabinenraum, Sitzraum (пассажиров или экипажа), Zelle3) colloq. Haus (грузового автомобиля)4) obs. (звуконепроницаемая) Box (для кино-или звукооператора)5) eng. Korb, Zelle (переговорная)6) brit.engl. Cockpit7) railw. Raumgehalt8) auto. Fahrerhaus, Fahrerkabine, Führerhaus, Führerraum9) mining. Maschinenhaus (экскаватора)10) road.wrk. Förderkorb11) astronaut. Kapsel, Kapselung12) aerodyn. Raum13) shipb. Kammer -
7 крепостной вал из песка
Универсальный русско-немецкий словарь > крепостной вал из песка
-
8 жариться на солнышке
vУниверсальный русско-немецкий словарь > жариться на солнышке
-
9 кабина для переодевания
adj1) gener. Ankleidekabine, Ankleidezelle, Auskleidekabine, Umkleidekabine (на пляже)2) construct. UmkleidezelleУниверсальный русско-немецкий словарь > кабина для переодевания
-
10 кресло с тентом
ngener. Strandkorb (первоначально плетёное, теперь обычно деревянное; на пляже) -
11 круглый вал из песка
adjgener. Burg (на пляже)Универсальный русско-немецкий словарь > круглый вал из песка
-
12 передвижная кабина
adjgener. Badekarren (на пляже) -
13 песчаная чаша
-
14 плетёное кресло с тентом
adjgener. Strandkorb (на пляже)Универсальный русско-немецкий словарь > плетёное кресло с тентом
-
15 Strand
-
16 грибок
м1) ( на пляже) Strándpilz m2) ( для штопки) Stópfpilz m3) биол. Pilz m; Fúßpilz m ( возбудитель кожных заболеваний ног); Schwamm m (умл.) ( поражающий деревянные строения) -
17 пляж
der Strand (e)s, Strände; оборудованное место для купания на реке, на море и др. das Strándbad (e)s, Strándbäderпесча́ный, камени́стый пляж — ein sándiger, stéiniger Strand
пляжи на Москва́ реке́ — Strándbäder an der Móskwa
загора́ть на пляже — sich am Strand sónnen
Мы е́здим на пляж. — Wir fáhren zum Strand [ins Strándbad].
См. также в других словарях:
На пляже — Beaches … Википедия
На пляже (фильм) — На пляже Beaches Жанр мелодрама Режиссёр Гэрри Маршалл В главных ролях Джон Херт Бетт Мидлер … Википедия
Секс на пляже (коктейль) — Коктейли «Секс на пляже» (слева) и «Маргарита» (справа) Секс на пляже (англ. Sex on the beach) популярный алкогольный коктейль, содержащий водку, персиковый шнапс … Википедия
Кафка на пляже — Umibe no Kafuka Жанр: роман Автор: Мураками, Харуки Язык оригинала: Японский Год написания … Википедия
Секс на пляже — (англ. Sex on the beach) − популярный алкогольный коктейль, содержащий водку … Википедия
ПОЛИНА НА ПЛЯЖЕ — «ПОЛИНА НА ПЛЯЖЕ» (Pauline a la plage) Франция, 1982, 94 мин. Ироническая драма. Третья лента из цикла «Комедии и поговорки». В качестве подзаголовка афоризма использована фраза Кретьена де Труа: «Кто много болтает, причиняет зло». На основе… … Энциклопедия кино
НА ПЛЯЖЕ — «НА ПЛЯЖЕ», Украина, КГИТИ им. И.К.карпенко Карого, 1998, ч/б, 9 мин. В ролях: Валентин Шестопалов, Михаил Женин, Галина Тефанова. Режиссер: Андрей Тимощук. Автор сценария: Андрей Тимощук. Оператор: Руслан Ткаченко. Художник постановщик: Надежда… … Энциклопедия кино
Секс на пляже (Коктейль) — Секс на пляже (англ. Sex on the beach) популярный алкогольный коктейль, содержащий водку, персиковый шнапс, апельсиновый и клюквеный сок. Входит в число официальных коктейлей Международной ассоциации барменов (IBA). Состав 2 части водки 1 часть… … Википедия
секс на пляже — сущ., кол во синонимов: 1 • коктейль (48) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
воровавший на пляже — прил., кол во синонимов: 1 • рыбачивший (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Секс на пляже 2 — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из мяса птицы): | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов